HEGO AMERIKETAN GAINDI - NOTES DE VOYAGE

Venezuela:
Hugo, Aitziber, Unai, Oliver, Igor, Balsero, Itsaso, Iñaki, Nora, El maracujo, el 23 de enero, Darwin, Will, Jon, La Langustina, Juan, la Rupe, Pedro (le financier chaviste), Luismi...
Rock, Miguel HERNANDEZ, Los Gallones and co.
Illargi, Amaia eta Itsaso. Valencia-ko Euskal Etxea (ah!).
Andrea, Lass eta Delphine, Merida, Roberto,Irantzu,Erika...
Familia de Caracas: Lia, Anibal, Nancy, Lionel, Francis.
Ekipa Roraima: Paul, Cecilia, Lars, Jose, Tadashi, Pepe, los porteadores anonimos...
Carlos "Venezuela 1998", El Paolista, Isabel, el calendrio maya y la spiritualidad...

Colombia:
Nelson, Carolina, David, Yvonne, Jimy, Ligia, Tata, El Mono, Vidalia, Hernan, Alejandra, Sylvia,  Christian, Milena, Jose PERAFAN, Jose junior, Julien MERTZ, Alex, les 2 quebecoises, "The fucking english and australian of the posada", Charlie, la finlandesa y su compañero pesado...

Guatemala:
Marcelle et Philippe.
Frank, Steph' et petit Tom.
Doña Magdalena, Julia, Sarita, Familia de la Doña OLGA y Doña Francisca, Gaspar, Arsad, Segkin, Diego RIVERA, Marta eta Mario, Amibe,  Gorka, Fredo le marin...

Mexico:
La bande à Jojotenia (Jojo, Filou, Eloy, Sarah, Gabrielle "Gabe", Geoffray, Rémy, Baptiste, Collin, Elisa, Manu, Marion, Louis Philippe, Robin, Ashley, Julien "Baiona") + Jon, Koldo, Marina PAGES, Peter...
Katalina tikitikitiki, Ines, Pablo, Juvenal, Doña Julieta, Maria Sabina...
Alex, Jaione, los gringos de "Los amigos", Spencer TUNICK, Pascal "pas de chance", Leo "el guia", Oscar, Elisa, Guille, Alfredo, Andres, Mike, Yan, le fucking voleur de la chambre 101...

Organisations / Elkarteak:
La Coordinadora Simon BOLIVAR, SI PAZ, Caracol de Morelia y Oventic, Los Gallones, La red de Hermandad, FENSUAGRO, CAPICE, ASKAPENA, La FEU, Comunidad Poblacion en Resistencia (CPR), Nueve horizonte,  Derechos Humanos, Via Campesina, BRIGADAS INTERNACIONAL DE PAZ, APAPSCO, INDYMEDIA, WIKIPEDIA, Orga' Campesinas, BBVA bere interes tasa lapurrentzat!, Xarlo, Fray Bartolome de las Casas, IJAT'Z, Entre Mundos, Ximun BOLIVAR, Emiliano Zapata, la Zezta Internazional, Juicio Popular contra las Multinacionales Petroleras - Orga sociales de Arauca, Recalca, Social Watch, APPO (Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca), Enlace Zapatista, APAPSCO, la otra campaña...

Presse / Prentsa:
Le Monde Diplo, La Voz, Desde Abajo, Wikipedia, Prensa Rural, la Nenette, lonely planet, Contralinea, La gallina, La Jornada, Rebeldia, ANCOL, Bellaciao, RISAL, Telesur, latin reporters, Insurgente, El Universal, Ultimas Noticias, El Tiempo, Periferia, Prensa Libre, El Quetzalteco, Noticias, La Republica...
+ GARA, Le JPB, BERRIA, EKAITZA, XIRIKA, MATRAKA, ALDA!...

Blogariak / Les Blogueurs et Blogueuses:
Leconnard, Piarres, les victimes du Blog, lagunak, familia, la MUKAKI, http://hastavitoria.canalblog.com/, Pei, Bloga bisitatu duten 8.500 pertsonak eta 24cm, ahanzten ditugun guztiak!! (Greko...)

Peut-être un des derniers messages de ce blog, avant son interdiction.
Il vous reste quelques minutes pour le consulter, avant sa mise sous silence,
pour le bien-être de tous et la sécurité de l'Etat!
Libertés en danger face à ce résultat.

Bravo la France!!

Hiriburu hortan, Euskal Herriko zazpi lurraldeetan baino 6 aldiz populakuntza gehiago bizi da!! 18 milioi biztanleko hirian dugu gure bidaia bukatzen.
Kutxadura asko, animalekoa, jendetsua... baina bederen, hainbeste jenderekin gauza asko bada egiteko. Eta azkenean, aste bat besterik ez dugu pasatzen hemen! Eta etxerat!!!

Azken herri horren bilana egiteko ordua iritsi (edo tenorea jin) zaigu: guk, Hegoaren parte bat bakarrik egin dugu: Txiapas eta Oaxaca. Iparra desertikoagoa izanagatik ere, biziki ederra omen da. Chiapas berdea da eta templo ederrak aurki daitezke; San Cristobal hiriaren arkitektura ikusgarria baina aski turistikoa; Pazifikoko kosta liluragarria; eta Oaxaca hiria biziki atsegina , Ulises RUIZ gobernadoreak dena arraberritu duenetik (orroit irakasle komunista eta haur-jale gaiztoek hiria suntsitu zutela 2006-an).

Mexikarrak oso atseginak dira. Errexa da biziki beraiekin mintzatzea eta beren laguntza lortzea. Alta, turista uholdeek erregularki heien herri ederra kutxatzen dute. Baina turismoak "abantailak" baldin baditu Mexikoren kasuan garraio sare garatua litzateke. Guatemalan baino askoz errexkiago bidaiatzen da toki batetik bestera. Baina bizia han baino garestiagoa da! Ezin da dena ukan...
Arkitektura aldetik: edo estilo koloniala edo burdin eta egurrezko etxe zaharrak atxemaiten dira.
Hiri antolakuntza: Zocalo - Plaza Central inguruan da dena antolatzen. Bertan aurki daitezke hiriko planoak, xehetasun guziak eta ostatuen terraza ederrak. Biziki egokia galdua zirelarik.
Gastronomia ere zoragarria da. Venezuelan baino koipe askoz guttiago eta Guatemalan baino aukera gehiago. Tacos, Antojitos, Tortas, Tortillas, Chile, Mezcal, Mattin saltoak, Tequilla...
Artesautza asko aurkitzen da ere herri osoan eta estatuen arabera aldakorra da.  Batzuetan, Guatemalari konpara daiteke (ikus Color Latino). Chipasen, artesautza militante irringarri bat ere bada (karrikan eta dendetan saltzen diren panpina kaputxatu txiki batzu).
Kultura mixtoa du. Mariachi eta Pop Music! Voladores eta Lucha Libre. Herentzia indigenoa eta xuri izatearen nahia. Errealitate hau Telenovelen bitartez itxuratua da.  Hori deitzen omen dute "eskisofrenia mexikarra".
Politikoki bukatzeko, Txiapas beti zapatisten erritmoan bizi da, mehatxu paramilitar berri batekin (ikus gure artikuluak). Eta Oaxacan, APPO plataformaren dinamika berriz piztu nahi dutela dirudi, baina gobernuaren errepresioak ez du ezer errexten.

Horra laburki eta subjektiboki erran dezakeguna. Info gehiago Web-ean edo gurekin mintzatuz... baina ez iraila aintzin!

C'est dans la plus grande ville du monde que l'on achève notre voyage. Rien qu'à Mexico, il y a 6 fois plus d'habitant(e)s que dans l'ensemble des sept provinces d'Euskal Herria.
C'est immense, pollué au point de piquer les yeux, et y a meme des pigeons qui tombent du ciel, beaucoup de trafic (circulation) et voila. Sinon, ya pas mal de trucs a voir, mais on ne va pas dresser de liste maintenant: on rentre dans moins d'une semaine!

Petit bilan de ce dernier pays: nous, on a fait qu'une partie du Sud: Chiapas et Oaxaca. Le Nord est plus désertique, mais apparement à voir. En tout cas c'est beau. Chiapas assez vert, San Cristobal de Las Casas agréable quoi que touristique, la côte Pacifique vaut le détour, la ville de Oaxaca est belle depuis que le gouverneur Ulises RUIZ a tout recontstruit (rappel: des cons d'enseignants communistes et révolutionnaires, aidés par des racailles et des casseurs ont saccagé la ville en 2006).
Les mexicains sont agréables et aimables, malgrés le flot de touriste qui débarque chaque semaine dans leur pays. Le dialogue est vraiment aisé avec eux et c'est un plaisir. Et l'avantage du tourisme, puisqu'il ne faut pas toujours tout critiquer, c'est que le réseau de transport est moins chaotique qu'au Guate'. Cependant, la vie est plus chere ici!
Au niveau de l'orga des villes, c'est assez simple: y a un  ZOCALO - PLAZA CENTRAL, sorte de grande place et à partir de là c'est facil de se repérer. Tout est organisé en fonction, et si tu cherches un plan de la ville ou les journaux, tu les trouvera sur cette place!
La gastronomie est remarcable: moins gras qu'au Venezuela, plus varié qu'au Gautemala. Tortillas, tacos, tortas, chile, antojitos, tequila, mezcal...
L'artisanat est coloré, un peu comme au Guatemala. Avec un artisanat "militant" bien drole au Chiapas. La musique varie entre mariachis et de la grosse pop anglaise. C'est ce que les "observateurs" apellent la schizophrénie à la méxicaine: ils semblent hésiter entre la tradition et la modernité. Le Telenovela (feuilletons à l'eau de rose) en sont la preuve vivante. Les seuls indigènes et metisses qui y apparaissent sont dans les rôles de voyous ou de serviteurs. Y a des traditions populaires fortes comme "Los Voladores" ou encore la lucha libre.
Au niveau politique, Chiapas toujours au rythme des zapatistes avec une nouvelle menace paramilitaire (cf nos articles) mais en gros, le processus continue sa route. A Oaxaca, la APPO (Asamblea Popular del Pueble de Oaxaca) sorte de plateforme de contre-pouvoir, tente de remotiver ses troupes en vue des 1 an de l'isurrection. Mais ça semble difficile, d'autant que le gouverneur colle pas mal de pression. Sinon, le Mexique est un pays qui veut se la jouer "pays développé", mais qui a encore beaucoup à faire avant d'y arriver.

C'est bref, incomplet, subjectif, mais c'est un apperçu. Plus d'info sur le web, dans les guides ou à notre retour. Mais pas avant septembre...

Pas d'ècoles sans alcool!!!

http://www.herriurrats.com/eu_index.html

IRAGARKIA - PUB
www.myspace.com/tremplineuskalherrira

Je vous transmets un texte qui vient d'être "empêché de publication avant, les élections" concernant le bilan de Sarkozy. Diffusez largement, ce livre sur le bilan de Sarkozy. Ce livre vient d'être censuré par l'éditeur MICHALON qui a subi des pressions.Il doit donc être diffusé par internet, pas encore sous total contrôle. Ce qui se passe est désormais gravissime.
A lire, à diffuser.
Serge Portelli est membre du syndicat de la magistrature. Son livre "Ruptures", dressant le bilan de Sarkozy au ministre de l'intérieur, devait être publié par Michalon... qui vient mystérieusement d'y renoncer au dernier moment, empêchant toute publication chez un autre éditeur avant les élections. Plus, article de Marianne.
Afin que personne ne puisse dire  "On ne savait pas...", merci de diffuser largement autour de vous, ces fichiers (en pièces jointes).
Il n'est pas trop tard ...Il n'est jamais trop tard.

Le_Vrai_Sarkozy
Serge_1_

Mezu hortan, gure ibilbidean zehar idatzitako artikulu guziak eskuragarri dituzue. Erabili nahi bezainbat, baina abisatu. 
Ibiltari eta Kalakari

Ci-joints, tout les articles qu'on a écrit depuis le début du périple. Faites-en ce que vous voulez, mais prévenez-nous avant...
Routards et Bavards

06_03_07
13_03_07
27_02_07
JPB_KRONIKA4
JPB_KRONIKA_5
JPB_kronika_6
JPB_KRONIKA_7
JPB_KRONIKA_8

FZN16_bis
FZN16ne
XIRIKA3

Txiapas

Campesino_COL
Cause_indigene_COL
Gogoeta_Kol
Movimiento_estudiantil_de_Colombia_1_
Paramilitarrak
Refl_sur_Colombie

http://www.matraka.info/erreportaia.php?zenbakia=48902

Et + encore...
http://www.euskosare.org/euskal_mundua/hego_ameriketan_gaindi_iparraldeko_hiru_gazteen_bidaia

Eta bai, kirol pixka bat gure blogean, horra Mexiko ta ertamerikan izigarriko arrakasta duen antzerki forma bat...Bixtan dena, ez dira hoberenak, bainan bidaia bukatzen da ta sosa pixkat atxiki behar dugu...

Lucha libre
Vidéo envoyée par Kutxabeltza

Du sport sur le blog! Enfin, du théatre masqué...c'est tres populaire ici, meme si ceux kon a vu ne sont pas les meilleurs...

Et oui, au Chiapas, ia pas ke les zapatistes ki luttent le visage caché...

5 axola urteko besta onena huts egitea!!!

Franchement, on s'en fout de rater une des meilleures bringue de l'année!!

Sous le soleil qui chante, hiiii