mercredi 31 janvier 2007
Le mal du pays... Esqual Herry Nerea...
Deux mois kon est parti, la terre de nos ancetres nous manque... bouh... et nos chères pyrenées...
Cherry ttipy maitéac...
http://pierreoteiza.com/
Ardigachna...
http://www.onetik.com/onetik/
Khantu edérrac...
http://olaizola.free.fr/
Emaztiac ahantsi gabé...
http://graphikdesigns.free.fr/anne_etchegoyen_.html
Zinesko guiçonac... (bost lengoyetan...siouplait)
http://www.force-basque.org/accueil.asp
Ta rugbya, euscual herryko bigarren sport-a...
http://www.hac-rugby.org/
Icouchi arté...
http://www.dailymotion.com/pizzamozza/video/29941
lundi 29 janvier 2007
ELKARTASUNA eta SALAKETA
CULTURE EN DANGER - KULTURA ARRISKUAN!
Nahiz eta EHZ Iparraldeko festibal haundiena izan, azalpenik gabe, kontseilu orokorrak 2006ko hitz eman zigun diru laguntza ez digu eman nahi.
Horren salatzeko, otsailaren 3an goizeko 11etan, elgarretaratze bat eginen dugu Baionako konseilu orokorraren aintzinean : kontzetu, animazio ta aperitifa.
Mezua pasaarazi, EHZk denen beharra ukango du.
EHZ le plus gros festival d'Iparralde, n'a pas reçu de financement public en 2006 de la part du conseil général sans justification valable.
Tous au conseil général de Bayonne le 3 février à 11h du matin pour concert animation et petit apéro.
Fais passer le message, EHZ a besoin de tout le monde.
Un Article - Une Video - Une Connerie
http://www.legrandsoir.info/article.php3?id_article=3398
http://www.dailymotion.com/video/xs60_cacommenceafremir
mercredi 24 janvier 2007
EGUN ON KOLONBIA
Astelehenean abiatu eta asteazken goizean, azkenean, kolonbiara heldu gira. Arazorik gabe egin dugu bidai luze hori.
Venezuelarat iritsi ginen data sinboliko batean (50 urte lehenago, egunez egun, "CHE" GUEVARA Kubara abiatzen zen Iraultza egitera GRANMA deitu barkuan - 1956) eta utzi dugu Urtarrilaren 23-an (1958-ko data hortan, PEREZ JIMENEZ-en diktaduraren bukaera izan zen). Sinboloak besterik ez...
Gure lehen helmuga, Bogotako hiriburua izango da. Lehen inpresioen arabera, ongi pasako da hemen... Informazio gehiago urrengo egunetan...
Lundi, nous avons quitté le Venezuela et nous somme arrivé a destination ce matin mercredi. Le périple s'est déroulé sans problemes...
Nous avions atterit au Venezuela un jour symbolique (50 ans jour pour jour où le CHE embarquait sur le Granma pour Cuba en 1956) et nous l'avons quitté un jour symbolique (en effet, le meme jour de l'année 1958, la dictature de PEREZ JIMENEZ quittait le pouvoir pour laisser place à la démocratie). Juste un symbole...
Première échéance: BOGOTA, capitale de la Colombie. Selon les premières impressions, tout va bien se passer ici!!! A suivre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bogota
lundi 22 janvier 2007
ZERBITZU BERRI BAT - UN NOUVEAU SERVICE
Ce n'est pas grand chose, mais on a répertorié quelques sites web qui 
proposent des conseils et forums pour voyageurs. Vous les trouverez dans la colonne des Liens (à droite!). C'est vrai qu'ils nous ont été assez utile pour s'organniser, donc profitez-en si vous comptez partir... Barkatu: Il y en a très peu en euskara, d'où ce vide.
Ez da ezer, baina eskuragarriak eman dizkizuegu gure loturetan, frantsesez diren bidaia gida eta elkarrizketa foruen helbide elektroniko batzuk. Guretzat baliagarriak dira gure ibilbidea antolatzeko egunerokotasunean, beraz baliatu! Aldiz, zaila da euskarazko bertsioak aurkitzea. Barkatu...
dimanche 21 janvier 2007
AGUR VENEZUELA
Laister bi hilabete Venezuelan girela! Denbora laister pasatzen da. 
Herri ederra eta osoa da. Bertan hondartza, Sabana, Andesak, hiri kolonialak, Tepuyak... aurkitzen dira. Konklusio (pertsonal) gisa: herri ederra baina garestia, pertsona interesgarriak eta idekiak baina tokien arabera eta egoea politiko korapilatsua baina itsaropentsua.
Gure ibilbidearen bukatzeko, bi aste pasa ditugu Merida inguruan (Paramo bidea: Tabay, Mucuchies, Apartaderos... laguna eta beste ibilaldiekin. Los Nevados eta teleferikoa). Beti inpresio (pertsonal) gisa, hemen jendea idekia da eta eskualdea ederra. Molde ezinhobean bukatu da gure egonaldia.
Eta orain?! Abentura berri batzuk, herri beri bat, errealitate ezberdin bat, bidai berri bat...
Le tampax vite: cela fait 2 mois deja que nous somme au Venezuela...
A titre perso, je dirais que c'est un pays complet et beau: on y trouve Tepuys, plages de sable blanc et eaux turquoises, savanne, andes, villes coloniales... Beau pays MAIS cher, gens ouverts et interessants MAIS cela dépend des endroits, situation politique difficile MAIS optimiste. Toujours a titre perso.
Pour finir on a passé presque deux semaines sur Merida et les alentours:
- Route du Paramo (Tabay-Mucuchies-Apartaderos) avec thermes, observatoire, laguna et autres ballades.
- Los Nevados (village perché a 2.400m et retour par telephrique le + haut et le + long du monde).
- Bringues dans une ambiance étudiante.
Ideal pour achever un sejour, car c'est une zone accueillante et intéressante.
Et maintenant?!... Un nouveau pays, une nouvelle réalité, de nouvelles rencontres, un nouveau voyage...
A+
Pourquoi pas?!...
Pas très malin, mais ça ne fait pas de mal...
-----------------------
------------------------------------------------------
jeudi 18 janvier 2007
Et 2 article de plus - Etxeko lanak
Frantsesa ulertzen dutenentzat, artikulu interesgarri bat. Gure blogaren funtzioa ez da beti gure berrien ematea, hemengo errealitatea isladatzea ere da.
On est aussi là pour ça. Pas toujours pour envoyer de nos nouvelles... Il faut bien rendre compte de ce qui se vit ici.
http://www.vive-fr.org/blog/index.php?2007/01/17/23-les-pieds-de-greta-garbo
edo / ou
Eta Española ulertzen dutenentzat - Pour ceux et celles qui lisent en espagnol...
PRIMERAS_MEDIDAS_DEL_GOBIERNO_de_NICARAGUA
Badirudi dena ez dela idatzia den bezala - Aparement tout n'est pas comme c'est écrit...
mercredi 17 janvier 2007
CLICHÉS
Bidaiatzeak hainbeste aurreiritzi hausten dituen bitartean, mapatxo bat zuentzat...
Le fait de voyager contribuant à casser de nombreux à priori, voici une petite carte...
NO COMMENT!!!
samedi 13 janvier 2007
MERIDA
Un peu de news...
Avec la fin des vacances de fin d'année, les routes et autobus étant saturés, on a eu du mal à atteindre notre destination. Après une halte imposé à Ciudad Bolivar, on a pu tracer vers Valencia retrouver notre "connaissance" euskaldun qui nous a gentiement accueilli chez elle. L'objectif étant de tracer vers Merida, nous ne nous sommes pas attardé plus d'une nuit. 
Nous voici donc, maitenant à Merida. C'est au Centre-Ouest du pays, au niveau des Andes, on se rapproche de la frontiere Colombienne... Merida, a 2.000 m d'altitude, ville qui compte 30.000 etudiant(e)s et pas mal de lieu pour faire la bringue. La ville elle même offre quelques lieux à visiter (casa de la cultura, eglise, Fac des sciences humaines + Science Po, bibliotheque bolivarienne, une immense glacerie où on retrouve tous les parfumes imaginables qui apparait sur le Guiness Book, des musés, bars, dicotheques...). Mais c'est surtout le lieu de départ de nombreuses excursions, rando et autres sports. La ville possede aussi le télépherique le plus haut du monde (il monte à 5.000m). Bref, petite halte sympa.
En fin de semaine prochaine, on pense tracer vers la Colombie, après presque 2 mois au Venezuela. La réalité va changer... Bref. Pour l'instant: ballades et visites!!!
On essaie aussi de se tenir informé sur la situation d'EH, car le panorama n'est pas des plus optimistes. Ojala que cambian las cosas!
Izan azkar!
Azkenean lortu dugu Meridara heltzea, eguberri eta urteberri arteko bakantzak direla eta, autobus eta bide guziak gainezka beteak ziren... Hor gira beraz, Kolonbiatik pixkat hurbiltzen goaz. Hemengo hiria interesgarria da, ikasle hiria da eta besta gune asko daude (ouf!).
Hirian bertan gauzak baldin badira bisitatzeko ere (casa de la cultura, eliza, Guiness Book-ean agertzen den izozki denda bat, Andesetako fakultatea...), bereziki expedizioen (mendi martxa, rafting, VTT, hegaldiak...) abiapundua da.
Heldu den aste astean, Kolonbian sartuko gira, errealitate arras ezberdin batean sartzeko. Bitartean, gure herrian gertatzen denari buruz ere jakinean egoiten saiatzen gira, geroa ez baita eerrena hor gaindi ere ez. 
1) Alde batetik bake prozesu historiko bat arriskuan baita
2) Bestetik frantses lehendakaritzako hauteskundeetan, liberal-erreakzionista-komunitarista arriskutsu bat podererat pasatzeko punduan baita... Mugi lagunak!!!
