vendredi 30 mars 2007
Tikal
iep, Tikal delakoa bisitatu dugu, ta horra irudi batzu...
Tikal
Vidéo envoyée par Kutxabeltza
Voila une breve vidéo de Tikal, pour ceux qui veulent en savoir plus...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tikal
Magnéto Serge!
samedi 24 mars 2007
THE MUST!!!
Guatemalan, gauza eder asko dira: Atitlan aintzira, Antigua hiri koloniala, sumendiak, Tikal eskualdeko Maya temploak, Semuk Cahampey erreka… Bestalde, Maya Kultura azkar bat bada, merkatu koloretsuak, artesautza aberatsa…
Baina herri horrek egiten duen gauza hoberena, 23 urteko Ron aberatsa da! ZACAPA CENTENARIO du izena eta mudnuko ronik onena da. Hain goxoa (eta garestia) nun hutsa edatea behartua den.
Au Guatemala, ya otaké de Beau trucs: le lac Atitlan, Antigua la ville coloniale, le volcans, les ruines de Tikal, le site de Semuc Champey… De plus, la culture Maya y est encore très présente, les marchés sont colorés, l’artisanat est riche…
Mais le meilleur qu’il y a dans ce pays, c’est le ZACAPA CENTENARIO ! Rhum de 23 ans d’âge, un des meilleur au monde, avec un arrière goût de caramel !!! Il se boit sec ou ne se boit pas !
jeudi 22 mars 2007
IRAGARKIA
Kasu!!!
Kubatazale banda amorratua Euskal Herrian gaindi ibiliko da uda honetan... Umore onean dantza, txaranga eta besta uztartzen dituen ekipa: ZPEIZ MUKAKI.
Zuen urtebetetzeak, bestak edo ehorzketak alaitzeko parada bikaina eskaintzen dizue ZPEIZ MUKAKIK.
ZPEIZ MUKAKI... eta besta iragaiten da hobeki!!!
mardi 20 mars 2007
Zorionak
Zorionak
Vidéo envoyée par Kutxabeltza
dimanche 18 mars 2007
Petit Retour en arriere
Voici quelques articles envoyés par Xarlo. Interessants.
Sinon tout va bien pour nous.
Ikus arte.
Noam Chomsky - Iran, Irak, Corée, Venezuela : la stratégie des USA Ce que Washington prépare contre les "insoumissions réussies"... http://www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2007-03-12%2005:01:52&log=invites
Thierry Deronne - Venezuela : Hugo Chavez déraperait-il ? Des "pouvoirs spéciaux". Aïe ? http://www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2007-03-09%2006:28:37&log=invites
Hans-Christof von Sponeck - L'ONU est impliquée dans des crimes de guerre Interview de l'ancien secrétaire-général adjoint de l'ONU. Surprenant. http://www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2007-03-17%2007:51:33&log=invites
Salim Lamrani - Cuba, Internet et Reporters sans frontières RSF accuse Cuba de censurer Internet. Il y a bien blocage, mais par qui ? http://www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2007-03-09%2005:51:18&log=invites
mercredi 14 mars 2007
APAPSCO
Duela gutti, APAPSCO prentsa agentziaren berri eman genizuen eta beren artikulu bat ere eman. Horra beraien deiladia (espainiolez). Norbait laguntzeko prest bada, ongi etorria izango da.
Giza eskubideen aldeko borroka nazioartekoa den heinean, ekin elkartasunari!
lundi 12 mars 2007
GUATEMALAKO BERRIAK
IEP,
Après un accueil extraordinaire à Guatemala Ciudad chez un couple du Sud Ouest, on est parti vers la ville coloniale d'Antigua quelques jours (ascention du volcan Pacaya) puis au lac d'Atitlan. Ce sont des zones autant magnifiques que touristiques, donc on se demande un peu combien de temps on va tenir avec tout ces greengos autour...
Sinon, on travaille sur quelques plans avec des ONG et autres associations locales pour connaître l'envers du décor. On va donc bientot vous saouler avec quelques petits textes! Sinon, Aujourd'hui dimanche, BUSH est ici, au Guate. Mais de là où on est, on a malheureusement pas pu faire partie de son comité d'accueil.
Ci-joint, la foto d'une hollandaise que l'on a rencontré et qui partage un petit bout de chemin avec nous. Elle s'apelle Hilda. 30 mn après son arrivé, elle avait un coup de soleil et la deuxième nuit elle a choppé la chiasse. La classe non?!...
On dirait un vieux groupes de zik ringard non?
jeudi 8 mars 2007
EMAZTEEN NAZIOARTEKO EGUNA?!...
La journée internationale de la femme dans WIKIPEDIA:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_Internationale_des_Femmes
Et un peu d'humour. :
"La femmme n'est qu'un homme sans queu ni tête"
Le concours de blague est lancé; lachez-vous, il ne vous reste que quelques heures...
Tout le monde peut en prendre pour son grade (euskaldun, mecs, femmes, bearnais, bush...)
Le moderateur est desactive pour quelques jours. Profitez!!
mardi 6 mars 2007
Egun On GUATEMALA
Astelehenean Kolonbia utzi dugu bertan 6 astez bizi izan eta gero. Ibilbidea Bogota-Mexico, Mexico-Guatemala Ciudad izan da (hegazkinez, noski). Etapa berri bat hasten da gure ibilbidean: hirugarren eta azken aintzineko herriaren bisita hasten dugu, baina are gehiago, 2 hilabeteren buruan herrirat itzuli beharko da!
Gehiago erran ahal izan aintzin, horra Guatemalari buruzko ezaugarri estatistiko batzu:
- 11 milioi biztanle, 108.890 km2-tan.
- Populakuntzaren %61-a baserritarra da.
- Haurren hilkortasun tasa milako 46 da.
- Bizi esperantza 64 urtekoa.
- Populakuntzaren %45-ak 15 urte baino guttiago du.
- 1.000 biztanlerentzat, mediku bakar bat bada.
- Populakuntzaren %42-a ez daki ez idazten ez irakurtzen (indigenen %70-a).
- Enpresen &70-a atzerritarra da.
- Lurren %72-a familien %2-en eskutan da.
- 1954-ko estatu kolpeaz geroztik, 100.000 pertsona hil dira bortizkeria politikoen ondorioz. 
- Milioi bat barne errefuxiatu eta beste 100.000 errefuxiatu zenbatzen dira Mexikon.
- 80. hamarkadean, 900.000 pertsona bortxaz sartu dituzte gerillaren kontrako milizietan.
Errealitatea ez da ederrena ere ez herri hortan. Laister gehiago erraiten ahalko dizuegulakoan, segi pixkor eta ikus arte…
Lundi nous avons quitté la Colombie après séjour de 6 semaines. Parcours : Bogota-Mexico, Mexico-Guatemala Ciudad. On arrive à une nouvelle étape du voyage : troisième et avant dernier pays à parcourir et surtout plus que 2 mois et… retour au pays ! Ahhh !!
Avant de pouvoir vous en dire plus, voici quelques données stat’ sur le Guatemala :
- 11 millions d’habitants sur une superficie de 108.890 km2.
- 61% de la population vit en zone rurale.
- L’espérance de vie est de 64 ans.
- La mortalité infantile de 46 pour 1.000.
- 45% de la population a moins de 15 ans.
- Moins d’un médecin pour 1.000 habitant(e)s.
- 42% de la population est analphabète (70% chez les indigènes).
- 75% des entreprises dépendent du capital étranger.
- 2% des familles possèdent 72% des terres !
- Environ 100.000 morts victimes de violence politique depuis le coup d’état de 1954.
- 1 million de réfugiés internes et 100.000 au Mexique depuis 1980.
- Dans les années 80, 900.000 personnes ont été enrôlées de force dans les patrouilles d’autodéfense civile (instaurées par le gouvernement pour lutter contre la guérilla). 
Ce n’est pas très joyeux non plus, mais la réalité est ainsi faites. En espérant pouvoir vous envoyer plus d’info sur le pays d’ici quelques temps, soyez fort(e)s et continuez de l’avant…
Pena askorekin utzi dugu Kolonbia gure atzean. Baina orroitzapen ezin hobeak atxikiko ditugula ez da dudarik! pena gehiago jakinez gu abiatu eta aste bete berantago, munduan hainbeste sufrimendu eragin duen jauna bertan izango baita bisitan: George W. BUSH! URIBE lehendakariari lege eta norabide batzu aginduko dizkio.
Ez dugu ikusiko antolatua izan zaion "Ongi Etorria", baina zurrumurruek diote Guatemalatik pasako dela ondoko egunetan... Gomitaren zain gira!
Quelle tristesse de quitter la Colombie!!! Pays qui colle une sacrée claque. Vraiment coup de coeur. En plus, une semaine après notre départ, arrive l'individu qui a causé tant de souffrances ces dernières années sur la planète Terre: M. George W. BUSH! Il vient dresser URIBE et lui dire comment il doit gouverner la Colombie.
Un commité d'accueil était en train de s'organiser quand on partait. Tanpis! Il parait qu'il passe par le Guatemala les jours prochains... On espère être invités!
dimanche 4 mars 2007
APAPSCO Comunica
Dans la région du Cauca, nous avons rencontré des jeunes qui ont crées une agence de presse alternative pour contrer les versions gouvernementales des dépêches et rendre compte de la réalité des souffrances de la population de cette région. Ils en sont au début de leur projet mais ont déjà produit pas mal de matos' audio-visuels, écrits, doc... Nous avons pu en récupèrer une partie, donc si ça intéresse quelqu'un, qu'il se fasse connaître.
Appel: Ils cherchent aussi des contacts pour diffuser leur info, donc si vous représentez un canard qui ne se contente pas de "copier-coller" les communiqués officiels, ils seront ravis de vous intégrer dans leur liste de diffusion.
--------------------------
Cauca eskualdean, prensa agentzia alternatibo bat eraikitzen ari diren gazte batzu ezagutu ditugu. Helburua gobernuaren iturrit ofizialetatik at, populakuntzaren benetazko sufrimenduak isladatzen dituzten berriak hedatzea da eta injusitziak gogor saltzea. Projektua bere lehen urratsetan baldin bada ere, jadanik hainbat material ekoiztu dute 8ikus-entzunezkoa, idatzia...). Hauetariko batzu lortu ditugu; norbaitek kontsultatu nahi izanez gero, gurekin harremanetan sar dadila.
Deialdia: Beren informazioa hedatzeko prensa arduradunak bilatzen dituzte. Halakoa bazira, jakinarazi eta gogotik erantsiko dute zure helbide elektronikoa beren bidaltzen zerrendan.
