Enfin des commentaires sur le BLOG!!!

IEP deneri,

Azkenean zuen berriak eta astokeriak bidaltzen dituzue... SEGI HOLA!

Enfin vous nous envoyez vos msages. Pourvu que ça dure!

Atzo gauean, sekulako gora beharak izan ditugu. 7-etan hitzordua ginuen Euskal Etxean. Abisatu ziguten ez zirela bortxaz CHAVISTAK izango eta dirudunak zirela. Ongi egiteko eta inpresio ona emateko, dutxatu gira, ongi jantzi gira eta erabakitzen dugu ez dugula politikaz hitz egingo. Prest taxi baten hartzeko, hoteletik atera gira. Eta hor..... PATATRAS!!! Elektrizitate mozkera! Segurtasun neurriengatik, ezin zen kalera atera dena ilun zelako eta taxirik ez zen gehiago. Are gehiago, telefonorik ez, beraz ezin abisatu gure lagun aberatsak!

Hier soir ce fut folklo: a 19h, RDV a l'Euskal Etxe. Vu qu'on nous avait prevenu qu'ils n'etaient pas "tout a fait" Chavistes et plutot friqués, on a voulu faire bonne impression: une douche, les habits du dimanche et la resolution de ne pas parler Politique. Tout beau tout chic, on descend de l'Hotel et là, PATATRAS! Coupure d'electricité! Pour raison de sécurité, impossible de sortir dans la rue (il fait noir) et les taxis ne roulent pas... Et pas de telephone pour prevenir nos "amies".

Horiek hola, azkenean lortzen dugu taxi bat, galtzen gira bidean eta 10-etan Euskal Etxera iristen gira. Han 3 ahizpa. Garagardo bat eskaintzen digute eta jarri bezain laister, beren lehen esaldia izan da: "sabemos que sois de izquierda, pero nosotras, nunca vamos a votar para Chavez". Mezu argiagorik ezin zen egin. Eta 2 orduz, CHAVEz-en aurkako diskurtxoa egin digute. Eta guk entzun dugu. Bitxia badirudi ere, ariketa hau ez da txarra izan. Alderantziz. Interesgarria ere "jende aberatsen" diskurtsoa entzutea. Ikasi dugu pobreak lapurrak eta bortitzak direla. Politikariek dirua lapurtzen zutela...

Lorsque nous obtenons enfin un taxi, on se perd dans les quartiers periferiques et enfin, nous arrivons a l'Euskal Etxe a 22h. 3 soeurs nous attendent. Elles nous payent une bierre et aussitot assis nous lancent cruement: "nous savons que vous êtes de gauche, mais nous, nous n'allons jamais Voter CHAVEZ!" Au moins, ça a le merite d'être clair. Et la, 2h de discours anti-chaviste. Et nous avons ecouter. Et l'exercice ne fut pas si desagreable que cela... Au contraire. Nous avons apris que les pauvres sont de voleurs et des violents. Que les politiciens sont tous corrompus. Et que le Venezuela et un  pays "en voie de sous-developpement". C'est fort!

PS: Gau hontan gure bila heldu dira hortelera eta ateratzen gaituzte.

Ce soir elles viennent nous chercher et nous sortent. On vous tiendra au courant.

---

Et une fotos pour celles qui le reclamaient.

Au reveil, on est pas beau (non plus?)

Comments

[manider]

iepa, azkenean zuen bloga bisitatzen dut ! eta ze sorpresa ikusiz vos superbes coupes de cheveux "exprèspourlevoyage", court sur le oreilles !! ah ah ah ! ongi segi ... ni ere nere blogaren itzulia segitzen dut ... ongi segi !!! maider

[leconar]

Bravo Marieder avec tes commentaires chiffon!!!

[marieder]

Eneko? un t-shirt rouge? Ca change....

[disdonc!!]

il vient tout juste d avoir des poils ! cest pas cool de chambrer!!

[trouduc]

Il s'est pas rasé Barbiño!!! Il est mignon!