Aste lasaiago bat...

Beraz gure asteburu chavista eta gero, astezkenean autobusa hartu dugu reggaeton aren erritmoan lau orduz mendi perde ta oihantsuen artean. Bidai horrek itsas bazterrean den herri ttipi batera eman gaitu pixkat pausatzeko...
El playon delakoan etxe xarmant bat alokatu dugu, ta zer etxea! Alde batetik sartu ta zeharkatuz, itsasotik 3metrotan ginen... hahaha! ta ura... goxo goxoa... han pasa ditugu bi egun, ondoan zegoen arrantzale bati erositako arrainak guhaurek errez...
Atzo berriz itzuli gira 23 de enero ra, hitz eman baigenien hemengo auzoko jendeeri pesta ttiki bat eskertzeko.
Aintzin, arratsalde bukaeran, hor ziren hiru kolonbiarrekin mintzatu gira pixkat haien herriaz, ta biziki interesgarria izan da. Ondotik,hemen bizi zen euskaldun batek sekulako marmitakoa egin du, ta denek jan dute!

Alors pour reprendre des forces apres notre week end chaviste, nous avons quitté un peu le fracas de la ville grace a un des magnifiques bus coloré qui deservent le pays. Trois heures durant nous avons arpenté les sinueuses routes de montagnes au son du reggaeton, inprobable melange de reggae, rap, machisme, mis en image avec une vulgarité sans limite.
Arrivé a El playon, havre de paix au bord de la mer, on a loué une modeste demeure qui avait la particularité d'avoir une terrasse munie d'une petite echelle de bois qui donnait directement sur une plage deserte...
Non contents d'avoir a disposition une eau a 25 degré, nous avons acheté aux pecheurs du coin, sous le regard affamé des pélicans, quelques petit poissons que nous avons fait griller puis degusté bercés par le bruit des vagues...
Le lendemain, c'est a dire hier, nous sommes rentrés quartier de 23 de enero, car nous avions promis aux habitants alentours de leur offrir un petit quelque chose en guise de remerciement pour nous avoir ainsi accueillis.
Mais avant, en fin d'aprem, on a tchatché  avec trois colombiens qui nous ont fait un topo sur la situation dans leur pays, tres interessant et utile.
Puis ce fut comando marmitako a l'aide d'une euskaldun qui vit ici depui un moment, tout le monde a apprecié, rien a redire, un régal!

Au fait ne vous inquiétez pas, bientot des vrais photos a nous kon a pris nous meme sur le blog...

Comments

[amaia]

hehehehe......
denbora ona pasten duzie, HEINNN????!!!!!
kasu marrazoer halere...il parait que ça mord

Besarkada handi bat kataluniatik. Aqui tot bé

Amaia

[Eneko]

Moi je t'¡ai reconnu panix, Kika, toujours pas de nouvelle de braille mais on va vers El Callao et Puerto Ordaz d¡ici 2 semaines.

Eta azkena UEU-ko lankide guzientzat: hemen bizitzen ari garena, ez da hondartza puxka batean mugatzen. Izan dadin venezuelako prozesua, Kolonbiako egoera minberatsua edo kooperatiben esperientzia, hemen aste batez, 5 urtetako ikastketa unibertsitarioak baino askoz gehiago ikasten ari naiz.

Eutsi denak!!!

[panix]

bonne route kika, et un gros pott aux trois "aventuriers" de ma part.Au moins un me reconnaitra.Ikus artio eta izan untza.

[Irati]

orain ulertu dugu Enekoren grina bidaia hau egiteko!
El playon paradisuko hondartza zeukan helburu!
ta gu gixajoak hemen, Markeskoako Siberian izoztuta...
:)

[kika]

iepa
je tarde a vous ecrire mais jai plus internet!!!
jimagine que tout se passe bien en tout cas sa a lair!
mignone la blonde mais jai pas le souvenir ki ai bcp de blondes la ba non???
eneko ta vu braille?...
bon je vous enverrai des photos du mexique je par dimanche!! je quitte le froid pour me raprocher de vous!!!
muxu a vous trois